L’emozione del pedinamento, in Europa e oltre