Thermion 2 LRF XL50 en Gales Central: entre bastidores