Sind Traditionen mit moderner Technik vereinbar?