de
en fr es

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

Lietuva

Merger Duo
Betriebsanleitung
Merger Duo

Inhalt

Einschalten und Bildeinstellung

1. Öffnen Sie die Objektivdeckel (2).

2. Drücken Sie kurz die Taste ON/OFF (4), um das Gerät einzuschalten.

3. Stellen Sie den Augenabstand ein, indem Sie die Okulare (13) weiter oder näher zueinander bewegen. Das Bewegen der Okulare erfordert einen gewissen Kraftaufwand.

4. Stellen Sie die Symbole auf den Bildschirmen durch Drehen der Okular-Dioptrienringe (12) In Zukunft wird es unabhängig von der Entfernung und anderen Bedingungen nicht mehr notwendig sein, die Dioptrienringe der Okulare zu verstellen.

5. Drücken Sie kurz auf die Taste MODE (6), um den gewünschten Bildmodus auszuwählen: Wärmebild oder Digital.

6. Um das Beobachtungsobjekt zu fokussieren, drehen Sie die Fokussierringe des Wärmebild- (10) und des Digitalkanals (1).

7. Drücken Sie lange auf die Taste MODE (6), um den PiP-Multispektralmodus zu aktivieren. Drücken Sie kurz die Taste MODE (6), um den Bildmodus des PiP-Fensters zu wählen: Wärmebild oder Digital.

8. Im Wärmebild- und im multispektralen PiP Modus :

  • Wählen Sie einen Kalibrierungsmodus: manuell (M), halbautomatisch (SA) oder automatisch (A), im Hauptmenüpunkt (rufen Sie das Menü durch langes Drücken der Taste MENU (9) auf).
  • Kalibrieren Sie das Wärmebild durch kurzes Drücken der Taste ON/OFF (4) (wobei der Kalibrierungsmodus SA oder M ausgewählt wurde). Schließen Sie vor der manuellen Kalibrierung die Objektivabdeckung des Wärmebildkanals.
  • Wählen Sie die gewünschte Verstärkungsstufe für das Wärmebild („Normal“ , „Hoch“ , „Ultra“ ) durch kurzes Drücken der Taste DOWN (8).
  • Aktivieren Sie im Hauptmenü den Glättungsfilter , um das Wärmebild mit zunehmender Verstärkung zu verbessern.
  • Schnelles Umschalten zwischen der Palette „Weiß-Heiß“ des Wärmebildes und der im Hauptmenü gewählten Palette durch langes Drücken der Taste DOWN (8).

9. Bei digitalen und multispektralen PiP-Modus mit einem angeschlossenen IR-Strahler:

  • Drücken Sie kurz die Taste DOWN (8), um den IR-Strahler einzuschalten.
  • Drücken Sie kurz auf die Taste DOWN (8), um eine der drei Leistungsstufen des IR-Strahlers auszuwählen. Mit zunehmender Entfernung zum Beobachtungsobjekt ist eine Erhöhung der Leistung erforderlich. Dadurch wird die Entladungsrate des Akkus erhöht.
  • Um den IR-Strahler auszuschalten, halten Sie die Taste DOWN (8) gedrückt.

10. Stellen Sie die Helligkeit, den Bildschirmkontrast und den stufenlosen Digitalzoom im Schnellmenü ein (Aktivierung durch kurzes Drücken der Taste MENU (9)).

11. Nach dem Gebrauch schalten Sie das Fernglas durch langes Drücken der Taste ON/OFF (4)


Anmerkungen:

  • Um eine versehentliche Enttarnung des Nutzers zu verhindern, schalten sich die Bildschirme automatisch aus, sobald der Beobachter das Gerät vom Gesicht wegbewegt.
  • Wenn sich das Gerät dem Gesicht nähert, schalten sich die Bildschirme automatisch ein.
  • Der Näherungssensor kann im Abschnitt „Allgemeine Einstellungen“ des Hauptmenüs deaktiviert/aktiviert werden.

Beobachtungsbedingungen: Tageszeit, Wetter, unterschiedliche Beobachtungsobjekte beeinflussen die Bildqualität. Benutzerdefinierte Einstellungen für Helligkeit und Kontrast des Bildschirms sowie die Funktion zur Anpassung der Empfindlichkeit des Mikrobolometers helfen, die gewünschte Qualität in einer bestimmten Situation zu erreichen.

Achtung! Richten Sie das Objektiv des Gerätes niemals direkt auf intensive Energiequellen, solche wie Laser ausstrahlende Geräte oder die Sonne, weil es zur Beschädigung elektronischer Komponenten führen kann. Im Rahmen der Garantie wird für die durch falsche Anwendung verursachte Schäden nicht gehaftet.