Trail 2 LRF

Sí, se puede usar Trail 2 LRF en cualquier condición meteorológica (niebla, lluvia, niebla, etc.), tanto de noche como de día.

Consulte el manual del usuario disponible en línea.
También le resultará útil nuestra guía de calibrado disponible en YouTube.

La fuerza de sujeción recomendada es de hasta 2–3 Nm. Tenga en cuenta que aplicar un sellador de roscas es muy importante.

Asegúrese de que:

• el visor para rifle tiene instalada la última versión de firmware. Haga clic aquí para comprobarlo.
• ha instalado correctamente y con firmeza el visor en el rifle.
• ha realizado correctamente el procedimiento de calibrado descrito en manual del usuario.

Tenga en cuenta que el sensor permite una cierta cantidad de píxeles no funcionales (máx. 0.5% de la cantidad total) sin que se considere un defecto. Puede intentar reparar dichos píxeles utilizando el menú correspondiente del visor para rifle. Haga clic aquí para ver ejemplos de instrucciones en video.

• Active la opción de reparación de píxeles en el menú del dispositivo.
• Se abrirá la ventana del modo "Picture in picture" (imagen en imagen, PiP en su sigla inglesa) y aparecerá un marcador en forma de X para limpiar los restos.
• Utilice los botones de navegación para desplazar el marcador a las coordenadas del píxel defectuoso.
• Los píxeles muertos desaparecen cuando el marcador pasa por su posición.
• Pulse el botón de limpieza (según el manual del usuario del dispositivo) y compruebe si aparece el mensaje "OK" en la pantalla.

Asegúrese de haber realizado los siguientes ajustes:

• Primero, regule el ajuste de dioptrías en el objetivo para ver claramente los iconos en la pantalla y en la barra de estado.
• En segundo lugar, ajuste el enfoque de la lente para ver el objeto de observación con claridad. Tenga en cuenta que es posible que sea necesario volver a enfocar a medida que cambia la distancia a la que se halla el objeto.
• Realice la calibración de la imagen, ya sea en modo manual (con la cubierta de la lente cerrada) o en modo automático.
• Seleccione el modo de observación más adecuado: "Bosque", "Rocas" o "Identificación", según las condiciones de observación específicas.
• Vaya probando las paletas de color disponibles.
• Regule manualmente el contraste y el brillo de la pantalla. Recomendamos mantener esos dos valores en niveles similares. Una gran diferencia entre ellos afecta gravemente a la calidad de la imagen.
• Pruebe a apagar y encender la función de Image Detail Boost. Esta característica se disfruta de manera especial en paisajes con alto contraste y a distancias más cortas.

Durante el proceso de calibración, la imagen se congela en la pantalla. Se trata de algo normal y no de un defecto. El modo de calibración predeterminado es "Automático", con el cual el software decide cuándo hay que calibrar. Puede cambiarse al modo "Manual" en el "Menú principal" => "Modo de calibración" y así calibrar el visor del rifle cuando sea necesario en función de la calidad real de la imagen. Cierre la cubierta de la lente antes de realizar la calibración manual. Recomendamos utilizar el modo automático siempre.

Para más detalles sobre la calibración consulte el manual del usuario del dispositivo de imagen térmica.

Está utilizando el modo de calibración manual sin cerrar la cubierta de la lente. Asegúrese de que la cubierta de la lente está cerrada durante la calibración o cambie al modo de calibración automática si no desea cerrar la cubierta.

No, ese clic es propio de los modos de calibración automática y semiautomática.

Cambie al modo de calibración manual para quitarlo. No olvide cerrar la cubierta de la lente para asegurarse de que no aparecen ninguna imagen fantasma en la pantalla.

La calibración nivela la temperatura de fondo del microbolómetro y elimina defectos de imagen (tales como rayas verticales, imágenes fantasmas de objetos anteriores, etc.).  
Los intervalos entre calibraciones dependen del tiempo de funcionamiento: cuanto más tiempo funcione una cámara termográfica sin detenerse, menor será la frecuencia de calibración.

No es posible desactivar la retícula. Para una mejor observación,
puede elegir en el menú la retícula "D50i", que ocupa el área más pequeña de la pantalla.

No, esta función no está disponible. Utilice la función de grabación de vídeo estándar. 

Sí, es como debería ser. 
La retícula del telémetro siempre está en el centro del campo de visión.
La retícula de orientación puede estar ligeramente fuera del centro después del calibrado, algo que es normal y no influye en la precisión del disparo.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• La precisión de la medición y el rango máximo dependen de la relación de reflexión de la superficie del objetivo y del ángulo en el que el haz emisor incide en dicha superficie, además de las condiciones ambientales. La reflectividad también se ve afectada por la textura de la superficie, el color, el tamaño y la forma del objetivo. Una superficie brillante o de colores brillantes es normalmente más reflectante que una superficie oscura.
• Medir el rango de un objetivo pequeño es más difícil que de un objetivo grande. La precisión de la medición también puede verse afectada por las condiciones de luz, niebla, neblina, lluvia, nieve, etc. La definición de las capturas puede reducirse con mucho brillo o cuando se toman orientadas hacia el sol.
• Para medir el alcance de un objetivo pequeño situado a más de 400 metros de distancia, se recomienda utilizar un trípode o al menos apoyar el codo sobre una superficie sólida. Se evitan así posibles temblores de mano y los objetivos más distantes se detectan más fácilmente con el haz.

Todos nuestros aparatos, incluido el TRAIL 2 LRF, cuentan con un láser de 1ª clase que cumple con los estándares de seguridad IEC60825-1:2014,
lo que quiere decir que es inocuo para los ojos. Sin embargo, por favor evite mirar directamente a la lente emisora del telémetro.

No, el LRF Trail 2 no admite control remoto. 

Para controlar el visor para rifle de forma remota, puede utilizar la aplicación Stream Vision disponible en 

• Google Play
• App Store

Sí, se puede utilizar un adaptador para coche con salida de 5 V / 2 A. 

Cuando se actualiza el firmware, se conservan los perfiles de calibrado del usuario.

After zeroing the reticle may be slightly off the centre of the field of view which is normal and does not affect accuracy. If the riflescope is installed properly on your rifle, and the mount is well fixed too, you may not need to move the reticle a lot, thus the reticle will stay very close to the centre.

Sí, los perfiles de calibrado del usuario se guardan incluso si el visor no lleva la batería puesta durante un largo periodo de tiempo.

Cuando se utiliza el zoom digital, la imagen se recorta, por lo que la resolución será menor y la imagen no se verá tan clara como cuando se utiliza la base (aumento óptico). Es una peculiaridad del zoom digital de todos los dispositivos y no se trata de ningún defecto.

El usuario no puede añadir retículas diferentes. Sin embargo, aceptamos propuestas o sugerencias de modelos o tipos de retícula y las tenemos en cuenta.

El Trail 2 no se ha probado específicamente en rifles SCAR, pero ha sido sometido a golpes en ambas direcciones, hacia atrás y hacia delante, en un soporte para probar la resistencia.
Sabemos que hay clientes que utilizan el Trail 2 y no nos han informado de ningún problema.
Nos permitimos reiterar que siempre hay que instalar la montura y el visor en los rifles siguiendo las instrucciones.

Thermal devices are export sensitive if exported outside EU.
Also it might be necessary to apply for import license if you are entering the destination country.
Please contact the customs service of the destination country to find out if any restrictions for the import of thermal devices as a personal belonging apply.

No, no es posible restaurar una versión de firmware anterior, para ello, envíe su dispositivo a nuestro centro de servicio.

Posible causa

El arma está equipada con un compensador o silenciador que irradia calor al disparar.

Solución

Se recomienda elevar la altura del visor hasta un nivel en el que el destello no sea visible.

Después, deberá volver a poner a cero el visor.