lt
en

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

Lietuva

Stream Vision Ballistics Privacy Policy (November 17, 2023)

Revised edition of 17 November 2023 

1. General provisions

This policy (hereinafter referred to as the “Privacy Policy”) sets out the main principles for collecting, processing, and storing your (hereinafter – “Customer”) personal data by Yukon Advanced Optics Worldwide, UAB (data is kept with the Register of Legal Entities of the Republic of Lithuania, organization identification number: 300149641, registered office address at: Ateities 21c, Vilnius, Lithuania), including all YUKON ADVANCED OPTICS WORLDWIDE, UAB’s Affiliates (hereinafter referred to as the “Company”). 

When processing personal data, Company will comply with the Regulation (EU) 2016/679, International legal acts, laws of the Republic of Lithuania, and other directly applicable legal acts governing the protection of personal data, also the instructions and recommendations of the competent authorities.

2. Terms of Privacy Policy

  • Personal data means any information relating to a natural person – a data subject, who is identified or can be identified directly or indirectly by reference to respective identifier; 
  • Customer means any person, who orders, purchases, or uses our goods, contacts us and/or visits this web page, whom we contact, or who has expressed an intention to use or in any way uses the Company's services, intends to purchase or purchases the Company's goods, and/or is otherwise related to/is interested in the services/goods provided/supplied by the Company; 
  • Processing means any operation, which is performed on personal data (including collection, recording, storage, alteration, granting of access, submission and/or transmission of requests, etc.); 
  • Sign-in information means the Internet Protocol (IP) address and the Internet service provider used to connect the device to the Internet, browser type and version, time zone settings, browser plug-in type and version, operating system and platform, login location, character encoding, Uniform Resource Locator (URL), products viewed by the Customer, and other information hosted on the website; 
  • Regulation means the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation). 

3. The principles governing the processing of personal data

In its activities the Company goes by the following basic principles of principles governing the processing of personal data: 

1) Personal data is collected for defined and legitimate purposes. 

2) Personal data is processed in an accurate and fair manner. 

3) Personal data is processed in a lawful manner, i.e. only in cases where: 

  • a data subject gives his/her consent, for example, to receive promotional information and/to cooperate/receive services; 
  • the Company is obliged to process personal data in accordance with the applicable law; 
  • personal data must be processed for the legitimate interests of the Company or a third party, to which the personal data is provided, provided that the interests of the data subject are not overriding; 
  • the Company only collects identifiable personal information that is specifically and voluntarily provided by a Customer to Company; 
  • personal data is stored for no longer than required by the purposes, for which it is processed; 
  • personal data is only processed by the Company’s and/or its Affiliates employees, who have been granted such a right; 
  • all information about the personal data being processed is treated strictly confidential, using advanced technologies to store information ant to protect information’s security. 

4. Nature of information collected

The Company may collect the following Customer’s data: 

1) Basic information of the Customer: first name, last name, address, copy and details of identity document (if made available), other information is necessary to insure proper work/provision of service - telephone number, and e-mail address, password, nickname. 

2) Device information: 

  • Device attributes (information such as device ID, operating system, hardware and software versions, battery level, signal strength, available memory), third party application identifiers (google token, fb token, push token, apple id); 
  • Device Signals (Bluetooth signals and information about nearby Wi-Fi hotspots, beacons, and cell towers); 
  • Data from device settings (information that you allow us to receive by enabling device settings, such as accessing your location (GPS), camera or photo data); 
  • Network and connections (information such as the name of your mobile operator or provider, language, time zone, mobile phone number, IP address, connection speed and, in some cases, information about other devices located nearby or included in your network). 

3) Information from the connected device: 

  • Device statistics, device information (SKU number of device, hardware Version, firmware version, serial number of device)

5. Purposes of data processing

The Company uses the collected data to provide high quality services for Stream Vision Ballistics.  

Such other purposes, for which the Company has the right to process the Customer’s personal data, when the Customer expresses his/her consent, when the data needs to be processed due to the Company's legitimate interest, or when the Company is obliged to process the data by relevant legal acts.  

6. Data collection methods

We may collect information about you in the following ways: 

  • when you provide information to the Company yourself (e.g. by completing/using the Company's applications and/or devices); 
  • automatically, when you use the Company's web site or products – in this way the Customer's login data is recorded. Most of the information collected automatically is collected through cookies and other similar technologies (see Rules for the Use of Cookies). 

7. Duration of the processing

The Company processes the Customer's data only for the time necessary to achieve and implement the purposes specified in this Privacy Policy taking into account the nature of the services provided to the Customers as well as contracts concluded with them, unless a longer period of retention of personal data and related documents is established or permitted under the applicable regulations, which is necessary (e.g. statutory retention periods, statute of limitation of legal proceedings, etc.).

8. Data transmission

To achieve the purposes set out in the Privacy Policy, the Company may transfer the Customer's data to the following data recipients: 

  • Data processors, who provide services and process Customer’s data on behalf of, in the interests of, and by order of the Company (e.g. IT service providers, auditors, consultants, etc.). Data processors only process the Customers personal data in accordance with the expressly given instructions undertaking to ensure the appropriate protection and confidentiality of personal data received for processing from the Company as well as the organizational and technical measures that meet the security requirements, as more specifically discussed in the agreements concluded between the Company and subcontractors on data processing. 
  • The entities entitled to receive information in accordance with the requirements of legal acts (e.g. courts, public and municipal authorities, etc.) only to the extent necessary for the proper performance of applicable legal acts. 
  • Other third parties on another lawful basis or with the Customer’s consent, which may be obtained with respect to a specific case. 
  • Data processors, to which the Company transfers the Customer’s personal data, may be established outside the Republic of Lithuania, the European Union, or the European Economic Area. Data is transferred to such processors, only if it is permitted by the legislative requirements and only by taking all necessary measures to ensure the protection of the Customer’s privacy. 

9. What are Customer’s rights?

The Customer has the following rights: 

  • To contact Company and discuss any issues regarding the processing of personal data by the Company. 
  • To obtain confirmation from the Company as to whether or not personal data concerning him/her is being processed, and if such personal data is being processed, he/she has the right to get acquainted with the personal data being processed as well as related information. 
  • To have access to personal data provided by him/her, which is being processed on the basis of his/her consent or performance of the contract, in writing or in a commonly used electronic form, and, if possible, request the transfer of such data to another service provider. 
  • To have personal data rectified, if the data is inaccurate, or to have incomplete data supplemented. 
  • To ask for your, as of the Customer of the Company, personal data, which is processed with the Customer’s consent, to be deleted. This right does not apply, if the Customer's personal data, which is requested to be deleted, is also processed on another legal basis, such as processing necessary for the performance of the contract or performance of obligations under the applicable legislation. 
  • To ask to restrict the processing of your personal data, for example, for a period, during which the Company will analyse whether the Customer has the right to request the same and whether it is practicable to have his/her personal data deleted. 
  • The user can delete his account with all his data at any time.  
  • To refuse that the Customer’s personal data is being processed on grounds of legitimate interests of the Company or third parties, if the processing of personal data is based on legitimate interests, also if the personal data is processed for direct marketing purposes, including profiling performed for this purpose. 
  • To refuse to be subject to a fully automated decisions, including profiling, when the decisions incur legal effects or similarly significant consequences on the Customer. This right does not apply, if such decisions are necessary for the purposes of concluding or implementing the contract with the Customer, is permitted by applicable legislation, or the Customer has given explicit consent to the processing. 

The Customer shall exercise his/her rights by submitting a specific request using the contact information specified in this Privacy Policy. The Customers shall be provided with the information related to the exercise of their rights free of charge. The Company shall, not later than within 1 month from the receipt of the request, provide the Customer with the information on the actions taken upon receipt of the Customer's request regarding the exercise of his/her rights or indicate the reasons for inaction. 

The period for submitting the requested information may, as appropriate, be extended for another 2 months depending on the complexity and number of the requests. When the Customer submits the request by electronic means, the information shall also be provided to him/her by electronic means. 

Examination of the request received from the Customer regarding the exercise of rights may be refused or an appropriate fee may be charged for the same, if the request is manifestly unfounded or excessive, also in other cases specified in regulatory enactments. 

If the Customer believes that his/her personal data is being processed in violation of his/her rights and legitimate interests, the Customer shall have the right to, in accordance with the applicable legal acts, lodge a complaint regarding the processing of personal data to the State Data Protection Inspectorate. 

10. Privacy Policy updates

As may be required from time to time, the Privacy Policy may be updated, and in case of significant changes to the Privacy Policy, we will try to inform our Customers of the same directly. 

11. Contact details

Please do not hesitate to contact us if you have any questions, requests, or comments regarding the Company's Privacy Policy or data processing by: 

E-mail: Gdpr@yukonww.com

Address: Ateities 21C, Vilnius, Republic of Lithuania  

12. Further information

The Company's web site and products may contain links to third party web sites. These third party web sites apply their own privacy policies. If you visit these web sites, you will be subject to their respective policies, for which we are not to be held responsible. 

 

DOWNLOAD PDF