Nous sommes sur le point de lancer un produit exceptionnel – nos nouvelles jumelles à imagerie thermique qui réunissent les meilleures caractéristiques développées jusqu’à présent, le tout sous un design classique. Et alors que nous attendons impatiemment de pouvoir vous en dire plus, nous avons demandé à nos ambassadeurs – Erik, un chasseur de Suède, également connu sous le nom de Night Vision Viking, Phil Taylor, un chasseur du Royaume-Uni, et Boris Belchev, un ornithologue de Lituanie, ainsi que Christin Geuting représentant de notre distributeur en Allemagne, Bresser GmbH, pour qu’ils nous donnent les raisons pour lesquelles eux et leurs pairs aiment ces jumelles et les ont choisies pour leurs aventures en plein air.
L'analyse du chasseur
Pourquoi les chasseurs et les amoureux du plein air choisissent des jumelles ?
Nous avons demandés à nos ambassadeurs pourquoi ils avaient choisi des jumelles plutôt que des monoculaires, et la première chose qui leur est venue à l’esprit était le confort. “D’après moi, les jumelles sont plus simples à utiliser et offrent une expérience plus naturelle qu’un monoculaire, en particulier si vous vous en servez sur des durées plus longues. Les Accolade sont légères et vous pouvez les garder suspendues à votre cou la plupart du temps, prêtes à l’utilisation” explique notre Viking de la vision nocturne.
Phil ajoute également qu’en général il emmène les Accolade 2 LRF PRO quand il sait qu’il va observer les environs pendant un long moment : “Je préfère les jumelles thermiques quand je sors pour une longue durée car elles sont plus commodes pour les yeux qu’un monoculaire.”
Christin, elle aussi, note que les utilisateurs qui choisissent des jumelles sont ceux qui prévoient de passer plus de temps à l’extérieur et recherchent plus de confort.
Je préfère les jumelles thermiques quand je sors pour une longue durée car elles sont plus commodes pour les yeux qu’un monoculaire.
Phil Taylor, chasseur du Royaume-Uni
L'analyse du chasseur
La fonctionnalité favorite
Christin mentionne également le fait que le télémètre laser intégré est une caractéristique importante pour les chasseurs qui cherchent des jumelles thermiques : “En particulier sur les longues distances, on peut facilement mésestimer la distance avec un appareil à imagerie thermique. Un télémètre laser (LRF) est très utile dans ce cas.”
Nous avons également ces mêmes impressions qui nous reviennent du terrain. “Le télémètre laser intégré est simple d’utilisation et vous donne la possibilité de connaître les distances, vous pouvez donc préparer et planifier votre chasse, ou juste vérifier rapidement une distance si quelque chose apparaît soudainement devant vous”, d’après le Night Vision Viking.
Phil, questionné à propos de sa caractéristique favorite, a également mentionné le LRF : “C’est un ajout fantastique aux Accolade car il est plus difficile d’évaluer la distance la nuit lorsque vous chassez le renard ou lorsque vous vous trouvez sur un terrain inconnu sur lequel on vous a invité. Vous n’avez pas besoin de vous fier au jugement des autres quand vous avez ces jumelles – en un rien de temps vous trouverez la réponse par vous-même.”
En particulier sur les longues distances, on peut facilement mésestimer la distance avec un appareil à imagerie thermique. Un télémètre laser (LRF) est très utile dans ce cas.
Christin Geuting, Bresser GmbH
L'analyse du chasseur
Le pouvoir de la vision thermique
Vous pourriez vous demander pourquoi investir dans des jumelles à imagerie thermique alors qu’il y en a des quantités de classiques, souvent moins chères ? Eh bien, voici ce que le Night Vision Viking nous dit : “Lorsque la nuit tombe, vos jumelles classiques ne fonctionnent plus, peu importe le prix qu’elles aient coûté. Les Accolade, elles, continueront à vous montrer ce qui se passe autour de vous dans un large champ de vision et vous offriront la possibilité de zoomer. Et ce n’est vraiment pas rien de pouvoir rester dans la forêt alors que la nuit s’installe ! C’est en fait à ce moment que la vraie action commence. L’appareil repèrera tout, de la petite souris au sanglier qui se déplace sans bruit dans la forêt. Rappelez-vous simplement que ce n’est pas un appareil magique à rayons x qui voit à travers les feuilles, les arbres et les rochers. Mais si vous l’utilisez correctement vous pourrez observer le comportement d’un animal comme vous ne l’avez jamais vu auparavant.”
Mais il n’est pas le seul – Boris aussi aime utiliser les Accolade la nuit : “Je n’avais pas la moindre idée de ce que c’était que d’aller dans la forêt la nuit avant d’avoir les Accolade. Aujourd’hui je peux partir sur des expéditions et observer de nuit des oiseaux et d’autres animaux dans l’obscurité totale ou dans le brouillard. Je prévois également d’utiliser cet appareil lors de mes visites guidées – je peux les connecter à ma tablette et montrer les oiseaux aux visiteurs en temps réel, sans déranger les animaux. De plus, je m’en sers pour compter les oiseaux dans les champs inondés, chercher des canards qui passent l’hiver dans la Mer Baltique, participer à des compétitions, et attraper des hiboux moyen-duc. Pour moi, le plus gros avantage des Accolade est le fait qu’elles m’aident à repérer les oiseaux bien plus tôt que ce que je n’aurais pu à l’œil nu.”
Je n’avais pas la moindre idée de ce que c’était que d’aller dans la forêt la nuit avant que j’aie les Accolade. Aujourd’hui je peux partir sur des expéditions et observer de nuit des oiseaux et d’autres animaux dans l’obscurité totale ou dans le brouillard
Boris Belchev, ornithologue de Lituanie
Lorsque la nuit tombe, vos jumelles classiques ne fonctionnent plus, peu importe le prix qu’elles aient coûté. Les Accolade, elles, continueront à vous montrer ce qui se passe autour de vous dans un large champ de vision et vous offriront la possibilité de zoomer.
Night Vision Viking, chasseur de Suède
Le vaste choix d’usages
Tandis que Christin admet avoir vendu la plupart de ses Accolade à des chasseurs, elle remarque que c’est également le premier choix de ceux cherchant un appareil pour l’observation des oiseaux, l’étude des chauves-souris, les opérations de sauvetage ou la surveillance d’installations solaires.
Boris, bien sûr, les utilise principalement pour l’observation des oiseaux, mais il remarque qu’elles pourraient également servir à ses collègues dans d’autres disciplines. “D’autres observateurs d’oiseaux sont fascinés par les Accolade, mais je pense que ces jumelles iraient très bien aux personnes travaillant dans des zones protégées – elles les aideraient à collecter des informations sur les oiseaux qui éclosent sur la terre, des mammifères en général, et même pour la recherche d’espèces rares. Je pense également que les éleveurs pourraient les utiliser pour protéger les animaux qui nichent ou dorment dans leurs champs,” déclare l’ornithologue.
Phil, lui aussi, voit dans les jumelles une utilisation bien au-delà de la chasse : “On les prête aux chasseurs pour la lutte contre les nuisibles, aux gardes forestiers qui s’occupent de la surveillance et du comptage des chevreuils pour la mise en place de plans de maîtrise de la population.”
La note de fin
Le confort, la qualité, la maniabilité sont les principales caractéristiques, mais Boris et Christin rappellent à l’unisson que l’autonomie de la batterie est une donnée importante pour les jumelles. Évidemment, lorsque vous choisissez un appareil pour de longues durées d’observation, vous préfèrerez celui qui fonctionne des heures durant et aura une batterie externe rapidement remplaçable au cas où vous auriez besoin de plus de temps. Boris nous raconte encore ceci, à propos d’une longue nuit en Mer Baltique cet hiver, lors de laquelle la température est descendue bien en-dessous de zéro : “Je m’en suis servi toute la nuit et aux premières heures du jour, à l’aube, pour observer des oiseaux et les enregistrer. La batterie a tenu durant toute ma sortie, en dépit du froid.”
En guise de résumé, nous vous quittons sur ces mots du Night Vision Viking : “Les Accolade m’ont offert des moments vraiment exceptionnels avec dame nature, que je n’aurais jamais connus sans ce bijou de technologie.”
Si vous envisagez d’acquérir une paire de jumelles, jetez un œil à cette section – un nouveau modèle arrive très bientôt, dont nous savons déjà qu’il offrira les meilleures performances de sa catégorie.