Talion XQ / XG

Tra le caratteristiche più significative di Talion vi sono:

• Sistema di montaggio a prisma multipunto per un posizionamento preciso sul fucile
• Alloggiamento in lega di magnesio, leggero e resistente
• Tre livelli di incremento della sensibilità: normale, alto, ultra
• Fino a 9 ore di funzionamento con una singola ricarica
• Meccanismo per l’estrazione rapida della batteria
• Compatibile con Stream Vision 2

Tutte le caratteristiche e funzionalità del prodotto sono disponibili a questa pagina.

Le differenze principali tra i due modelli sono le seguenti:

• Apertura della lente dell’obiettivo
• Rapporto di ingrandimento
• Dimensione del sensore
• Distanza di rilevamento
• Valore di click e distanza di click

Un confronto tra tutte le specifiche tecniche è disponibile a questa pagina.

Per installare il cannocchiale vi invitiamo a utilizzare uno degli appositi supporti per il montaggio: Weaver U / Weaver USQD / Weaver LQD. Una dettagliata procedura di installazione è qui riportata.

La forza di serraggio raccomandata è 4 Nm (35.4 in-lbs).

Quando si chiude il coperchio del vano batteria assicurarsi che la levetta di blocco sia nella posizione più a sinistra (vedi immagine).

Verificate che:

• il cannocchiale abbia l’ultima versione firmware. Cliccate qui per controllare.
• il cannocchiale sia correttamente e saldamente installato sul vostro fucile. 
• la procedura di azzeramento sia stata effettuata correttamente, come descritto nel manuale.

Image Boost non è disponibile come funzionalità specifica, tuttavia è incorporata in tutte le modalità di osservazione.

Sì, Talion può essere utilizzato in qualunque condizione meteorologica (nebbia, pioggia, foschia, ecc.), sia di giorno che di notte.

Verificare di aver eseguito queste regolazioni:

• Innanzitutto variare la regolazione diottrica sull’oculare in modo da vedere distintamente le icone sul display e nella barra di stato.
• Successivamente regolare la messa a fuoco della lente per vedere con chiarezza l’oggetto osservato. Si tenga in considerazione che una nuova messa a fuoco potrebbe essere necessaria al variare della distanza dall’oggetto.
• Effettuare la calibrazione dell’immagine, manualmente (con il coperchio lente chiuso) o in modalità automatica.
• Scegliere il livello di amplificazione più adatto, tra “Normale”, “Alto” o “Ultra” in base alle condizioni specifiche di osservazione.
• Provare le varie modalità di colore.
• Regolare manualmente il contrasto e la luminosità del display. Si raccomanda di impostare questi parametri su livelli simili. Una grande differenza tra di essi condiziona molto negativamente la qualità dell’immagine.

Durante la procedura di calibrazione l’immagine sullo schermo si blocca: questo è normale e non si tratta di un difetto. La modalità predefinita di calibrazione è “Automatica” (il software stabilisce quando è necessaria), ma può essere cambiata in “Manuale” entrando in “Menu principale” => ”Modalità di calibrazione”. In questo modo si può calibrare il cannocchiale quando si desidera, in base alla qualità effettiva dell’immagine. Ricordate di mettere il copriobiettivo prima di effettuare la calibrazione manuale. Raccomandiamo comunque di utilizzare sempre la modalità automatica. 

Vi invitiamo a consultare il manuale utente del vostro dispositivo termico per ulteriori informazioni. 

State utilizzando la calibrazione manuale senza aver messo il copriobiettivo.

Assicuratevi che questo sia inserito durante la calibrazione oppure passate alla modalità automatica se non volete farlo.

No, a clicking sound is normal in the automatic and semiautomatic calibration modes.

You may switch to the manual calibration mode to avoid the sound. Remember to close the lens cover to make sure no ghost image appears on the display.

La calibrazione stabilizza la temperatura di background del microbolometro ed elimina i difetti dell’immagine (strisce verticali, immagini sdoppiate o precedenti, ecc.). L’intervallo tra le calibrazioni dipende dal tempo di funzionamento: più a lungo un visore termico è in funzione senza interruzioni, meno frequentemente è richiesta la calibrazione.   

Si tenga in considerazione che una certa quantità di pixel non funzionanti (Max 0.5% del totale) è accettata dal sensore e non è ritenuto un difetto. Potete cercare di riparare i pixel tramite la voce dedicata del menu del visore termico. Per maggiori dettagli, fate riferimento al manuale utente. 

Cliccate qui per vedere delle istruzioni video.

Attivate l’opzione di riparo pixel dal menu del dispositivo. Verrete indirizzati a una finestra con modalità Picture-in-picture (PiP) e una croce (sui dispositivi meno recenti la modalità PiP potrebbe non apparire). Usando i pulsanti di navigazione, muovete la croce sulle coordinate dei pixel difettosi. I pixel usurati spariscono quando la croce è nella posizione corretta. Premete il tasto di riparazione (indicato sul manuale utente del dispositivo) e attendete il messaggio “OK” sul display.

Sì, è possibile utilizzare un adattatore per automobile con uscita 5V / 2A. 

No, this function is not available. Please use the standard video recording function. 

No, Thermion non supporta dispositivi per un controllo da remoto. 

Per controllare il cannocchiale da remoto, è possibile utilizzare la App Stream Vision disponibile su:

Google Play

App Store

I profili di azzeramento dell’utente vengono salvati quando si effettua l’aggiornamento del firmware. Queste impostazioni verranno riportate ai valori predefiniti:

Dopo l’azzeramento il reticolo potrebbe trovarsi leggermente spostato rispetto al centro del campo visivo; ciò è normale e non compromette la precisione.
Se il cannocchiale è installato correttamente sul vostro fucile, e il sistema di montaggio è ben fissato, potrebbe non essere necessario muovere molto il reticolo, che rimarrà quindi molto vicino al centro.

Sì, i profili di azzeramento dell'utente vengono mantenuti anche nel caso la batteria non sia inserita nel cannocchiale per un periodo di tempo molto lungo.

Quando si utilizza lo zoom digitale, l’immagine viene ritagliata e quindi la risoluzione si riduce; di conseguenza l’immagine non appare nitida come con l’ingrandimento ottico di base.
Questa è una caratteristica dello zoom digitale in qualunque dispositivo, pertanto non è da ritenersi un difetto.

Questo non è possibile. Potete comunque inviarci una proposta di tipologia di reticolo, che verrà presa in considerazione.

Tutti I cannocchiali da puntamento termici e digitali Pulsar hanno una resistenza massima all’urto di 6000 joules.
Verificate questo valore per le vostre cartucce.

Yes, Talion can be used on air/pellet guns.

Please make sure you follow all installation instructions here.

Talion features a max. shock resistance of 6000 Joules.
Please check this value for your cartridges.

Thermal devices are export sensitive if exported outside EU.
Also, it might be necessary to apply for import license if you are entering the destination country.
Please contact the customs service of the destination country to find out if any restrictions for the import of thermal devices as a personal belonging apply

Non è possibile ripristinare una versione firmware precedente.

Possibile causa

L’arma è equipaggiata con un compensatore o un silenziatore che emette calore quando si spara un colpo.

Soluzione

Si raccomanda di aumentare l’altezza del cannocchiale da puntamento portandola a un livello al quale il bagliore non è visibile.

Dopo aver fatto questa operazione il cannocchiale deve essere nuovamente azzerato.

The User Mode function saves selected brightness and contrast settings in the device's memory providing optimal image quality for the next use of the thermal imager immediately, with no additional adjustments needed.
The function is enabled in the main menu of Pulsar thermal imaging devices and remains active until the user disables it.
While the function is active, the thermal imaging device will save the latest brightness and contrast settings specific to each observation mode.
They are stored in the memory even if you temporarily disable the User Mode. Reactivating it will return the saved brightness and contrast settings.