fr
en de es

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

Lietuva

Thermion Duo
Manuel d'utilisation
Thermion Duo

Table des matières

Allumage et réglage de l'image

1. Retirer le cache d’objectif du canal thermique (12).

2. Passez sur le canal numérique en faisant tourner l’interrupteur (13) vers la gauche.

3. Allumez la lunette en appuyant rapidement sur le bouton ON/OFF (14).

4. Réglez la résolution des icônes sur l’écran en faisant tourner la bague de réglage dioptrique sur l’oculaire (2).

5. Tournez le bouton de l’objectif du canal d’imagerie thermique (11) pour faire la mise au point sur l’object observé dans le mode d’imagerie thermique.

6. Appuyez brièvement sur le bouton MODE (3) pour choisir le mode d’image souhaité : thermique ou numérique.

7. Appuyez de manière prolongée sur le bouton MODE (3) pour activer le mode PiP multispectral. Appiyez brièvement sur le bouton MODE (3) pour sélectionner le mode de l’image de la fenêtre PiP : thermique ou numérique.

8. Dans les modes thermique et PiP multipectral:

  • Entrez dans le menu principal en pressant longuement le bouton de contrôleur (6) et sélectionnez le mode de calibrage souhaité - manuel (M), semi-automatique (SA) ou automatique (A).
  • Calibrez l’image thermique par un appui bref sur le bouton ON/OFF (14) (lorsque le mode de calibration SA ou M a été sélectionné). Fermez le cache d’objectif du canal thermique avant une calibration manuelle.
  • Sélectionnez le niveau d’amplification de limage thermique souhaité («Normal» , «Élevé» , «Ultra» ) dans le menu rapide (et validez par un appui bref du bouton de contrôle (6); pour plus de détails, voir la section «Menu rapide»).
  • Activez le filtre de lissage dans le menu principal pour une meilleure qualité d’image thermique lorsque le niveau d’amplification augmente.
  • Sélectionnez l’une des palettes couleur pour l’imagerie thermique dans le menu principal.

9. Réglez le contraste et la luminosité de l’écran dans le menu rapide.

10. Pour changer le multiplicité du viseur, appuyez séquentiellement le bouton ZOOM (5). Tant que l’icône  est visible à l’écran, en tournant la bague de contrôleur (6) il est réalisé le zoom numérique lisse d’un grossissement donné.

11. Allumez la lunette en appuyant longuement sur le bouton ON/OFF (14).


Conditions d’observation : l’heure de la journée, les conditions météorologiques, les différents objets observés affectent la qualité de l’image. Des réglages personnalisés pour la luminosité et le contraste de l’écran, ainsi que la fonction d’ajustement du niveau de sensibilité du microbolomètre aident à obtenir la qualité souhaitée dans une situation particulière.

Attention! Il est interdit de diriger l’objectif vers des sources d’énergie intenses telles que les appareils émettant un rayonnement laser ou le soleil. Cela peut détériorer les composants électroniques du viseur. La garantie ne concerne pas les dommages causés par le non-respect des règles de fonctionnement.