Manuels d'utilisation

Sélectionnez le modèle:

С50

С50 (Avec Illuminateur IR X850S)

С50 (Avec Illuminateur IR X940S)

С50 (Sans Wi-Fi)

С50 (Sans Wi-Fi; avec Illuminateur IR X850S)

С50 (Sans Wi-Fi; avec Illuminateur IR X940S)

Modèle	C50
SKU	76635
Caractéristiques optiques
Lentille, mm	F50 F/1,4
Grossissement x	3,5-14
Distance de la pupille de sortie, mm	50
Champ de vision (horizontal), °/ m@100 m	6,7/11,7
Distance de mise au point de l’oculaire, dioptres	-3/+5
Distance minimum de mise au point, m	5
Distance de détection la nuit (Objet de type «cerf»), m	550 (avec illuminateur IR X850S), 500 (avec illuminateur IR X940S)
Spécifications électroniques
Type et résolution de capteur	FHD CMOS/1928х1088
Type et résolution d’écran	AMOLED/1024x768
Repère de visée
Valeur graduée d’un clic, mm@100 m – en amplifiant, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Réserve de marche du repère de visée (H/V), mm@100 m	2300
Caractéristiques de fonctionnement
Diamètre du boîtier de lunette pour le montage des anneaux de fixation, mm	30
Alimentation électrique, V	3–4,2
Type / Capacité de batterie/ Tension nominale de sortie	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (amovible) ou Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (amovible)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (intégré)
Alimentation externe	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Autonomie maximale de la batterie (APS5 intégrées et APS2 amovibles) à T = 22°C, h**	10
Résistance d’impact maximum pour une carabine tranchante, Joules	6000
Résistance d’impact maximum pour carabine à tube lisse, calibre	12
Degré de protection, code IP (IEC60529)	IPX7
Température de fonctionnement, °С	-25 – +50
Dimensions, mm	408х78х83
Poids (sans batterie amovible), kg	1,11
Enregistreur vidéo
Résolution vidéo/ photo, pixels	1024x768
Format vidéo/ photo	.mp4 / .jpg
Mémoire intégrée	16 GB
Canal wi-fi***
Fréquence	2,4/5 GHz
Standard	IEEE 802.11 b/g/n/ac
Bluetooth
Protocole sans fil	BLE 4.2
Illuminateur IR amovible
Type/Longueur d’onde de rayonnement, nm	-

* Vendue séparément.

** L’autonomie réelle de la batterie varie selon l’utilisation du Wi-Fi, de l’enregistreur vidéo.

*** La portée de réception peut varier en fonction de différents facteurs: la présence d’obstacles, d’autres réseaux Wi-Fi.

Modèle	С50 (Avec Illuminateur IR X850S)
SKU	76635L
Caractéristiques optiques
Lentille, mm	F50 F/1,4
Grossissement x	3,5-14
Distance de la pupille de sortie, mm	50
Champ de vision (horizontal), °/ m@100 m	6,7/11,7
Distance de mise au point de l’oculaire, dioptres	-3/+5
Distance minimum de mise au point, m	5
Distance de détection la nuit (Objet de type «cerf»), m	550
Spécifications électroniques
Type et résolution de capteur	FHD CMOS/1928х1088
Type et résolution d’écran	AMOLED/1024x768
Repère de visée
Valeur graduée d’un clic (H/V), mm@100 m – en amplifiant, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Réserve de marche du repère de visée (H/V), mm@100 m	2300
Caractéristiques de fonctionnement
Diamètre du boîtier de lunette pour le montage des anneaux de fixation, mm	30
Alimentation électrique, V	3–4,2
Type / Capacité de batterie/ Tension nominale de sortie	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (amovible) ou Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (amovible)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (intégré)
Alimentation externe	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Autonomie maximale de la batterie (APS5 intégrées et APS2 amovibles) à T = 22°C, h**	10
Résistance d’impact maximum pour une carabine tranchante, Joules	6000
Résistance d’impact maximum pour carabine à tube lisse, calibre	12
Degré de protection, code IP (IEC60529)	IPX7
Température de fonctionnement, °С	-25 – +50
Dimensions, mm	408х101х88
Poids (sans batterie amovible), kg	1,26
Enregistreur vidéo
Résolution vidéo/ photo, pixels	1024x768
Format vidéo/ photo	.mp4 / .jpg
Mémoire intégrée	16 GB
Canal wi-fi***
Fréquence	2,4/5 GHz
Standard	IEEE 802.11 b/g/n/ac
Bluetooth
Protocole sans fil	BLE 4.2
Illuminateur IR amovible
Type/Longueur d’onde de rayonnement, nm	LED/850

* Vendue séparément.

** L’autonomie réelle de la batterie varie selon l’utilisation du Wi-Fi, de l’enregistreur vidéo.

*** La portée de réception peut varier en fonction de différents facteurs: la présence d’obstacles, d’autres réseaux Wi-Fi.

Modèle	С50 (Avec Illuminateur IR X940S)
SKU	76635I
Caractéristiques optiques
Lentille, mm	F50 F/1,4
Grossissement x	3,5-14
Distance de la pupille de sortie, mm	50
Champ de vision (horizontal), °/ m@100 m	6,7/11,7
Distance de mise au point de l’oculaire, dioptres	-3/+5
Distance minimum de mise au point, m	5
Distance de détection la nuit (Objet de type «cerf»), m	500
Spécifications électroniques
Type et résolution de capteur	FHD CMOS/1928х1088
Type et résolution d’écran	AMOLED/1024x768
Repère de visée
Valeur graduée d’un clic, mm@100 m – en amplifiant, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Réserve de marche du repère de visée (H/V), mm@100 m	2300
Caractéristiques de fonctionnement
Diamètre du boîtier de lunette pour le montage des anneaux de fixation, mm	30
Alimentation électrique, V	3–4,2
Type / Capacité de batterie/ Tension nominale de sortie	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (amovible) ou Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (amovible)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (intégré)
Alimentation externe	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Autonomie maximale de la batterie (APS5 intégrées et APS2 amovibles) à T = 22°C, h**	10
Résistance d’impact maximum pour une carabine tranchante, Joules	6000
Résistance d’impact maximum pour carabine à tube lisse, calibre	12
Degré de protection, code IP (IEC60529)	IPX7
Température de fonctionnement, °С	-25 – +50
Dimensions, mm	408х101х88
Poids (sans batterie amovible), kg	1,26
Enregistreur vidéo
Résolution vidéo/ photo, pixels	1024x768
Format vidéo/ photo	.mp4 / .jpg
Mémoire intégrée	16 GB
Canal wi-fi***
Fréquence	2,4/5 GHz
Standard	IEEE 802.11 b/g/n/ac
Bluetooth
Protocole sans fil	BLE 4.2
Illuminateur IR amovible
Type/Longueur d’onde de rayonnement, nm	LED/940

* Vendue séparément.

** L’autonomie réelle de la batterie varie selon l’utilisation du Wi-Fi, de l’enregistreur vidéo.

*** La portée de réception peut varier en fonction de différents facteurs: la présence d’obstacles, d’autres réseaux Wi-Fi.

Modèle	C50 (Sans Wi-Fi)
SKU	76635A
Caractéristiques optiques
Lentille, mm	F50 F/1,4
Grossissement x	3,5-14
Distance de la pupille de sortie, mm	50
Champ de vision (horizontal), °/ m@100 m	6,7/11,7
Distance de mise au point de l’oculaire, dioptres	-3/+5
Distance minimum de mise au point, m	5
Distance de détection la nuit (Objet de type «cerf»), m	550 (avec illuminateur IR X850S), 500 (avec illuminateur IR X940S)
Spécifications électroniques
Type et résolution de capteur	FHD CMOS/1928х1088
Type et résolution d’écran	AMOLED/1024x768
Repère de visée
Valeur graduée d’un clic, mm@100 m – en amplifiant, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Réserve de marche du repère de visée (H/V), mm@100 m	2300
Caractéristiques de fonctionnement
Diamètre du boîtier de lunette pour le montage des anneaux de fixation, mm	30
Alimentation électrique, V	3–4,2
Type / Capacité de batterie/ Tension nominale de sortie	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (amovible) ou Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (amovible)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (intégré)
Alimentation externe	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Autonomie maximale de la batterie (APS5 intégrées et APS2 amovibles) à T = 22°C, h**	10
Résistance d’impact maximum pour une carabine tranchante, Joules	6000
Résistance d’impact maximum pour carabine à tube lisse, calibre	12
Degré de protection, code IP (IEC60529)	IPX7
Température de fonctionnement, °С	-25 – +50
Dimensions, mm	408х78х83
Poids (sans batterie amovible), kg	1,11
Enregistreur vidéo
Résolution vidéo/ photo, pixels	1024x768
Format vidéo/ photo	.mp4 / .jpg
Mémoire intégrée	16 GB
Illuminateur IR amovible
Type/Longueur d’onde de rayonnement, nm	-

* Vendue séparément.

** L’autonomie réelle de la batterie varie selon l’utilisation de l’enregistreur vidéo.

Modèle	С50 (Sans Wi-Fi; avec Illuminateur IR X850S)
SKU	76635AL
Caractéristiques optiques
Lentille, mm	F50 F/1,4
Grossissement x	3,5-14
Distance de la pupille de sortie, mm	50
Champ de vision (horizontal), °/ m@100 m	6,7/11,7
Distance de mise au point de l’oculaire, dioptres	-3/+5
Distance minimum de mise au point, m	5
Distance de détection la nuit (Objet de type «cerf»), m	550
Spécifications électroniques
Type et résolution de capteur	FHD CMOS/1928х1088
Type et résolution d’écran	AMOLED/1024x768
Repère de visée
Valeur graduée d’un clic, mm@100 m – en amplifiant, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Réserve de marche du repère de visée (H/V), mm@100 m	2300
Caractéristiques de fonctionnement
Diamètre du boîtier de lunette pour le montage des anneaux de fixation, mm	30
Alimentation électrique, V	3–4,2
Type / Capacité de batterie/ Tension nominale de sortie	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (amovible) ou Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (amovible)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (intégré)
Alimentation externe	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Autonomie maximale de la batterie (APS5 intégrées et APS2 amovibles) à T = 22°C, h**	10
Résistance d’impact maximum pour une carabine tranchante, Joules	6000
Résistance d’impact maximum pour carabine à tube lisse, calibre	12
Degré de protection, code IP (IEC60529)	IPX7
Température de fonctionnement, °С	-25 – +50
Dimensions, mm	408х101х88
Poids (sans batterie amovible), kg	1,26
Enregistreur vidéo
Résolution vidéo/ photo, pixels	1024x768
Format vidéo/ photo	.mp4 / .jpg
Mémoire intégrée	16 GB
Illuminateur IR amovible
Type/Longueur d’onde de rayonnement, nm	LED/850

* Vendue séparément.

** L’autonomie réelle de la batterie varie selon l’utilisation de l’enregistreur vidéo.

Modèle	С50 (Sans Wi-Fi; avec Illuminateur IR X940S)
SKU	76635AI
Caractéristiques optiques
Lentille, mm	F50 F/1,4
Grossissement x	3,5-14
Distance de la pupille de sortie, mm	50
Champ de vision (horizontal), °/ m@100 m	6,7/11,7
Distance de mise au point de l’oculaire, dioptres	-3/+5
Distance minimum de mise au point, m	5
Distance de détection la nuit (Objet de type «cerf»), m	500
Spécifications électroniques
Type et résolution de capteur	FHD CMOS/1928х1088
Type et résolution d’écran	AMOLED/1024x768
Repère de visée
Valeur graduée d’un clic, mm@100 m – en amplifiant, x	11,5 mm – 3.5х 5,75 mm – 7х 2,875 mm – 14х
Réserve de marche du repère de visée (H/V), mm@100 m	2300
Caractéristiques de fonctionnement
Diamètre du boîtier de lunette pour le montage des anneaux de fixation, mm	30
Alimentation électrique, V	3–4,2
Type / Capacité de batterie/ Tension nominale de sortie	Li-Ion Battery Pack АPS2 / 2000 mAh / DC 3,7 V (amovible) ou Li-Ion Battery Pack APS3 / 3200 mAh / DC 3,7 V (amovible)*, Li-Ion Battery Pack APS5 / 4900 mAh / DC 3,7 V (intégré)
Alimentation externe	5 V, 9 V (USB Type-C Power Delivery)
Autonomie maximale de la batterie (APS5 intégrées et APS2 amovibles) à T = 22°C, h**	10
Résistance d’impact maximum pour une carabine tranchante, Joules	6000
Résistance d’impact maximum pour carabine à tube lisse, calibre	12
Degré de protection, code IP (IEC60529)	IPX7
Température de fonctionnement, °С	-25 – +50
Dimensions, mm	408х101х88
Poids (sans batterie amovible), kg	1,26
Enregistreur vidéo
Résolution vidéo/ photo, pixels	1024x768
Format vidéo/ photo	.mp4 / .jpg
Mémoire intégrée	16 GB
Illuminateur IR amovible
Type/Longueur d’onde de rayonnement, nm	LED/940