de
en fr es

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

Lietuva

Thermion Duo
Betriebsanleitung
Thermion Duo

Inhalt

Einschalten und Bildeinstellung

1. Öffnen Sie die Objektivabdeckung des Wärmebildkanals (12).

2. Öffnen Sie die Objektivabdeckung des Digitalkanals, indem Sie den Schalter (13) nach links schieben.

3. Schalten Sie das Gerät durch kurzes Drücken auf die Taste ON/OFF (14) ein.

4. Stellen Sie die Auflösung der Symbole im Display durch Drehen des Dioptrieneinstellrings am Okular (2) ein.

5. Drehen Sie den Fokussierknopf des Wärmebildkanalobjektivs (11), um das Beobachtungsobjekt im Wärmebildmodus zu fokussieren.

6. Drücken Sie kurz auf die Taste MODE (3), um den gewünschten Bildmodus auszuwählen: Wärmebild oder Digital.

7. Drücken Sie lange auf die Taste MODE (3), um den PiP-Multispektralmodus zu aktivieren. Drücken Sie kurz die Taste MODE (3), um den Bildmodus des PiP-Fensters zu wählen: Wärmebild oder Digital.

8. Im Wärmebild- und im multispektralen PiP-Modus:

  • Aktivieren Sie das Hauptmenü durch langes Drücken der Taste des Controllers (6). Wählen Sie den gewünschten „Kalibrierungsmodus“ im Hauptmenü aus: Manuell (M), Halbautomatisch (SA) oder Automatisch (A).
  • Kalibrieren Sie das Wärmebild durch kurzes Drücken der Taste ON/OFF (14) (wobei der Kalibrierungsmodus SA oder M ausgewählt wurde). Schließen Sie vor der manuellen Kalibrierung die Objektivabdeckung des Wärmebildkanals.
  • Wählen Sie den gewünschten Wärmebildverstärkungsstufe („Normal“ , „Hoch“ , „Ultra“ ) im Schnellstartmenü (Aktivierung durch kurzes Drücken der Taste des Controllers (6); ausführliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Schnellstartmenü“).
  • Aktivieren Sie im Hauptmenü den Glättungsfilter , um das Wärmebild mit zunehmender Verstärkung zu verbessern.
  • Wählen Sie im Hauptmenü eine der Farbpaletten für das Wärmebild aus.

9. Stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Bildschirms im Schnellstartmenü ein.​

10. Um den Wert der Vergrößerung des Zielfernrohrs zu ändern, drücken Sie wiederholt die Taste ZOOM (5). Solange das Piktogramm  auf dem Bildschirm sichtbar ist, drehen Sie den Controller-Ring (6). Der sanfte Digitalzoom läuft ab dem eingegebenen Wert der Vergrößerung ab.

11. Schalten Sie das Gerät durch langes Drücken auf die Taste ON/OFF (14) aus.


Beobachtungsbedingungen: Tageszeit, Wetter, unterschiedliche Beobachtungsobjekte beeinflussen die Bildqualität. Benutzerdefinierte Einstellungen für Helligkeit und Kontrast des Bildschirms sowie die Funktion zur Anpassung der Empfindlichkeit des Mikrobolometers helfen, die gewünschte Qualität in einer bestimmten Situation zu erreichen.

Achtung! Das Objektiv des Zielfernrohrs darf nicht auf intensive Energiequellen gerichtet werden, auf solche wie Geräte mit Laserstrahlung oder auf die Sonne. Es kann zur Beschädigung elektronischer Komponenten des Zielfernrohrs führen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Betriebsvorschriften verursacht werden, unterliegen keiner Garantie.