de
en fr es

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

Lietuva

Talion
Betriebsanleitung
Talion

Inhalt

Montage auf die Waffe


Um präzises Schießen zu gewährleisten, muss das Talion Zielfernrohr ordnungsgemäß auf dem Gewehr montiert sein.

  1. Befestigen Sie die Halterung* (22) an der Zielfernrohrhalterung (21) mit einem Sechskantschlüssel* und Schrauben (23)* (die Anzugskraft- 4 Nm).
  2. Die Wahl der Position der Schiene trägt dazu bei, dass die Austrittspupille je nach Waffentyp korrekt entfernt wird.
  3. Stellen Sie das Zielfernrohr mit der Schiene auf die Waffe auf und vergewissern Sie sich, dass die gewählte Position bequem ist. Entfernen Sie dann das Zielfernrohr.
  4. Lösen Sie die Schrauben (23), bringen Sie die Gewindesicherung auf das Gewinde an und ziehen Sie die Schrauben (23) fest (die Anzugskraft- 4 Nm). Lassen Sie die Gewindesicherung für die in deren Betriebsanleitung angegebene Zeit trocknen. Das Zielfernrohr ist für die Montage und Betrieb auf der Waffe bereit.
  5. Bevor Sie das Zielfernrohr auf der Jagd einsetzen, befolgen Sie die Empfehlungen aus dem Abschnitt „Einschießen“.

*Separat erhältlich oder Teil der Lieferung. Die Art der Halterung und der Schrauben hängt von dem Modell des jeweiligen Gerätes ab.

Halterung

Schrauben

Weaver U

2 Schrauben М6х18

Weaver LQD

3 Schrauben М6Х12

Weaver USQD

2 vis M6x20 ou 1 vis M6x20 + 1 vis
M6x25 (pour l’alésage central du
support)


Einstellung für Weaver/Picatinny-Bar

Weaver USQD

 

Weaver U