de
en fr es

Deutschland

Italia

España

United Kingdom

United States

Lietuva

Krypton 2 FXQ/FXG
Betriebsanleitung
Krypton 2 FXQ/FXG

Inhalt
Allgemeine Einstellungen

Allgemeine Einstellungen

In diesem Menüabschnitt können Sie die Sprache der Benutzeroberfläche ändern, das Datum, die Zeit, zu den Werkseinstellungen zurückkehren sowie die Speicherkarte formatieren.

  1. Halten Sie die Taste МENU (6) gedrückt, um das Menü aufzurufen.
  2. Verwenden Sie die Tasten UP (5)/DOWN (7), um den Abschnitt „Allgemeine Einstellungen“ auszuwählen.
  3. Drücken Sie kurz die Taste MENU (6), um den Menüabschnitt aufzurufen.
  4. Wählen Sie den gewünschten Menüabschnitt mit den Tasten UP (5)/DOWN (7).
 

Sprache

  1. Betätigen Sie kurz die Taste MENU (6), um das Untermenü „Sprache“ aufzurufen.
  2. Mit den Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie eine der verfügbaren Sprachen der Benutzeroberfläche aus: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Russisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch.
  3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem kurzen Druck auf die Taste MENU (6).
 

Datum

  1. Betätigen Sie kurz die Taste MENU (6), um das Untermenü aufzurufen „Datum“ .
  2. Das Datum wird im Format TT / MM / JJJJ angezeigt (01/01/2023).
  3. Mit den Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie den gewünschten Tag, Monat und das gewünschte Jahr aus. (Taste UP (5) - Wert aufwärts, Taste DOWN (7) - Wert abwärts). Für das Wechseln zwischen den Stellen betätigen Sie die Taste MENU (6).
  4. Um das ausgewählte Datum zu speichern und das Untermenü zu verlassen, halten Sie die Taste MENU (6) gedrückt.
 

Zeit

  1. Betätigen Sie kurz die Taste MENU (6), um das Untermenü „Zeit“  aufzurufen.
  2. Mit den Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie das Zeitformat aus - 24/12 (oder PM / AM).
  3. Betätigen Sie die Taste MENU (6), um zur Einstellung der Stunden zu gelangen.
  4. Mit den Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie den Stundenwert aus (Taste UP (5) - Wert aufwärts, Taste DOWN (7) - Wert abwärts).
  5. Betätigen Sie die Taste MENU (6), um zur Einstellung der Minuten zu gelangen.
  6. Mit den Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie die Minutenwerte aus.
  7. Um die ausgewählte Uhrzeit zu speichern und das Untermenü zu verlassen, halten Sie die Taste MENU (6) gedrückt.
 

Automatisches Abschaltеn

Mit diesem Menüpunkt können Sie das automatische Abschalten des Gerätes, das sich in einer Nichtarbeitsposition befindet (Neigung nach oben oder unten um mehr als 70°, nach rechts oder links um mehr als 30°), aktivieren.

  1. Betätigen Sie kurz die Taste MENU (6), um das Untermenü „Automatisches Abschalten“  aufzurufen.
  2. Wählen Sie mit den Tasten UP (5)/DOWN (7) den Zeitraum, in dem sich das Gerät in der Nichtarbeitsposition automatisch ausschaltet (1 Minute, 3 Minuten, 5 Minuten), oder wählen Sie die Variante „Aus“, wenn Sie die Funktion des automatischen Abschaltens des Gerätes deaktivieren möchten.
  3. Bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken der Taste MENU (6).

Hinweis: Wenn die Funktion des automatischen Abschaltens des Gerätes aktiviert ist, werden in der Statusleiste das Symbol und die ausgewählte Zeit des Abschaltens im Format „ 1 min“ angezeigt.


​Video-Komprimierung

Bei auf EIN geschaltet wird die Standard-Komprimierung angewendet, so dass die Größe der Videodatei reduziert wird.

Bei auf AUS geschaltet wird eine minimale Video-Komprimierung angewendet. In diesem Fall ist die Qualität des aufgezeichneten Videos besser, aber die Videodatei wird deutlich größer.

Warnung! Eine größere Videodatei führt zu einer kürzeren Videoaufzeichnung. Dies kann zu einer längeren Dauer vom Herunterladen der Videodateien über die Stream Vision 2-Mobilanwendung führen.

Aktivieren/Deaktivieren der Videokompression

  1. Mittels Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie den Menüartikel Video-Komprimierung“ .
  2. Um die Video-Komprimierung zu aktivieren, drücken Sie kurz auf die Taste МENU (6)
  3. Um die Video-Komprimierung auszuschalten, drücken Sie kurz auf die Taste МENU (6).

Kalibrierung der Displayposition

Das Wärmebildvorsatzgerät ist so eingestellt, dass nach seinem Anbau an ein richtig eingeschossenes Zielfernrohr keine Einstellung des Zielpunktes erforderlich ist. Wenn jedoch nach dem Aufsetzen des Aufsatzes eine Veränderung des Treffpunktes beobachtet wird, können Sie ihn mit dem Kalibrierung der Displayposition nachstellen.

Kalibrierungsprofil
  1. Halten Sie die Taste МENU (6) gedrückt, um das Menü aufzurufen.
  2. Verwenden Sie die Tasten UP (5)/DOWN (7), um den Abschnitt „Allgemeine Einstellungen“  auszuwählen.
  3. Drücken Sie kurz die Taste MENU (6), um den Menüabschnitt aufzurufen.
  4. Drücken Sie die Tasten UP (5)/DOWN (7), um den Menüpunkt „Kalibrierung des Displayposition“  auszuwählen.
  5. Betätigen Sie kurz die Taste MENU (6), um das Untermenü aufzurufen.
  6. Betätigen Sie kurz die Taste MENU (6), um das Untermenü „Kalibrierungsprofil“  aufzurufen.
  7. Drücken Sie die Tasten UP (5)/DOWN (7), um eines der Kalibrierungsprofile auszuwählen (markiert mit Buchstaben A, B, C). Beim Einsatz des Geräts mit unterschiedlichen Gewehren und beim Schießen mit unterschiedlichen Patronen können verschiedene Profile verwendet werden.
  8. Bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken der Taste MENU (6).
  9. Der Name des ausgewählten Profils wird in der Statusleiste angezeigt.
Kalibrierung des Position

  1. Um das Bild einzufrieren, wählen Sie Einfrieren“  und drücken Sie kurz auf die Taste MENU (6).
  2. Drücken Sie die Tasten UP (5)/DOWN (7), um den Menüpunkt „Kalibrierung des Position“  auszuwählen.
  3. Bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken der Taste MENU (6). Es werden die Koordinaten X=0; Y=0 und der Klickwert angezeigt.
  4. Verschieben Sie das Bild waagerecht (Achse X) und senkrecht (Achse Y) mit den Tasten UP (5)/DOWN (7), so dass der Treffpunkt in die Mitte des Absehens verschoben wird.
  5. Um zwischen den X- und Y-Koordinaten zu wechseln, drücken Sie kurz die Taste MENU (6).
  6. Der Bereich der Bildverschiebung beträgt +/- 20 Pixel waagerecht (Achse X) und +/- 20 Pixel senkrecht (Achse Y).
  7. Um das Menü zu verlassen und die Einstellungen zu speichern, halten Sie die Taste MENU (6) zwei Sekunden lang gedrückt.

Reparatur der schadhaften Pixel

Während des Betriebs können auf dem Mikrobolometer des Wärmebildgerätes schadhafte Pixel (das Bild störende, stabil leuchtende helle oder dunkle Punkte) erscheinen.

Das Wärmebildvorsatzgerät Krypton 2 bietet die Möglichkeit, schadhafte Pixel auf dem Mikrobolometer programmgesteuert zu löschen sowie den Löschvorgang abzubrechen.

Schritt 1. Rufen Sie das Menü auf, um die schadhaften Pixel zu reparieren

  1. Halten Sie die Taste MENU (6) gedrückt, um das Hauptmenü zu aktivieren.
  2. Verwenden Sie die Tasten UP (5)/DOWN (7), um den Abschnitt „Allgemeine Einstellungen“ auszuwählen.
  3. Drücken Sie kurz die Taste MENU (6), um den Menüabschnitt aufzurufen.
  4. Mittels Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie den Menüabschnitt „Reparatur der schadhaften Pixel“ .
  5. Drücken Sie MENU (6) kurz, um die Wahl zu bestätigen.
  6. Wählen Sie den Menüpunkt „Reparatur der schadhaften Pixel“  durch kurzes Drücken der Taste MENU (6).

Schritt 2. Wählen Sie das schadhafte Pixel aus

  1. In der Mitte des Bildschirms erscheint eine Markierung (H) .
  2. Auf der oberen Seite des Bildschirms erscheint eine „Lupe“ (G) - vergrößertes Bild im Rahmen mit einem unbeweglichen Kreuz , dies erleichtert die Suche des schadhaften Pixels und Überdeckung des schadhaften Pixels mit dem Zeichen. Die Pfeile bedeuten die Richtung der waagerechten oder senkrechten Bewegung des Zeichens mit Koordinaten an den Achsen X und Y (I).
  3. Mithilfe der Tasten UP (5)/DOWN (7) verschieben Sie das Zeichen, bis die Mitte des Zeichens mit dem schadhaften Pixel zusammenfällt.
  4. Ein kurzes Drücken der Taste MENU (6) ermöglicht das Umschalten der Bewegungsrichtungen des Zeichens von der senkrechten auf die waagerechte.
  5. Legen Sie den schadhaften Pixel an das unbewegliche Kreuz im Rahmen deckungsgleich an - der schadhafte Pixel soll verschwinden.

Schritt 3. Entfernen Sie das schadhafte Pixel

  1. Drücken Sie kurz ON/OFF (8), um den schadhaften Pixel zu löschen.
  2. Wenn das Löschen erfolgreich gelaufen ist, erscheint eine „OK“ Mitteilung.
  3. Das Zeichen auf dem Display bewegend, kann man auch den nächsten schadhaften Pixel löschen.
  4. Für den Austritt aus dem Menüpunkt „Reparatur der schadhaften Pixel“ halten Sie die Taste MENU (6) gedrückt.

Beachtung! Das Display des Wärmebildgerätes kann 1-2 Pixel aufweisen, die als helle weiße oder farbige (blaue, rote) Punkte dargestellt sind, die nicht gelöscht werden können und kein Defekt darstellen.

 
Standard Karte von schadhaften Pixeln zurücksetzen

Zurücksetzen von allen schadhaften Pixeln, die zuvor vom Benutzer deaktiviert wurden, in ihren ursprünglichen Zustand:

  1. Halten Sie die Taste MENU (6) gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen.
  2. Verwenden Sie die Tasten UP (5)/DOWN (7), um den Abschnitt „Allgemeine Einstellungen“ auszuwählen.
  3. Drücken Sie kurz die Taste MENU (6), um den Menüabschnitt aufzurufen.
  4. Mittels Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie den Menüabschnitt „Reparatur der schadhaften Pixel“ auszuwählen.
  5. Drücken Sie die Taste MENU (6), um den Menüabschnitt aufzurufen.
  6. Mittels Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie den Menüpunkt „Standard Karte von schadhaften Pixeln zurücksetzen“ .
  7. Aktivieren Sie die Funktion durch kurzes Drücken der Taste MENU (6).
  8. Mittels Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie „Ja“, um zur werkseitigen Pixelkarte zurückzukehren, oder „Nein“, wenn Sie das nicht brauchen.
  9. Bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Drücken der Taste MENU (6).

Standardeinstellungen

  1. Betätigen Sie kurz die Taste MENU (6), um das Untermenü „Standardeinstellungen“ aufzurufen.
  2. Mit den Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie die Variante „Ja“ aus, um zu den Werkseinstellungen zurückzukehren, oder „Nein“, um die Aktion abzubrechen.
  3. Bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Betätigen der Taste MENU (6).
  • Wenn die Variante „Ja“ ausgewählt ist, wird die Meldung „Standardeinstellungen zurücksetzen?“ und die Optionen „Ja“ und „Nein“ auf dem Display angezeigt. Wählen Sie die Option „Ja“, um die Speicherkarte zu formatieren.
  • Wenn die Option „Nein“ ausgewählt ist, wird die Formatierung abgelehnt und es erfolgt die Rückkehr zum Untermenü.

Die folgenden Einstellungen werden auf den ursprünglichen Zustand bis deren Änderung durch den Benutzer zurückgesetzt:

  • Verstärkungsstufe – Normal
  • Glättungsfilter – ausgeschaltet
  • Benutzer Modus – ausgeschaltet
  • Helligkeitsstufe – 10
  • Kontraststufe – 8
  • Benutzeroberflächengröße – maximal
  • Betriebsmodus des Videorekorders – Video
  • Kalibrierungsmodus - automatisch
  • Sprache – Englisch
  • Wi-Fi – ausgeschaltet (einzigartiges Passwort)
  • Automatisches Abschalten – aus
  • Farbtonpalette – White Hot
  • Video-Komprimierung – ausgeschaltet
  • Wi-Fi-Band – 2,4 GHz

Achtung! Wenn Sie zu den Standardeinstellungen zurückkehren, werden die Werte für Datum, Zeit, Benutzerpixelkarte, sowie die Daten der vom Benutzer eingegebenen Kalibrierungsprofil gespeichert.

 

Formatieren

Durch die Formatierung der integrierten Speicherkarte werden alle gespeicherten Dateien irreparabel gelöscht.

Im Falle eines Speicherkartenfehlers sollte eine Formatierung durchgeführt werden.

Achtung! Stellen Sie sicher, dass Sie die zu löschenden Dateien nicht mehr brauchen, oder erstellen Sie ein Backup auf einem anderen Datenträger.

  1. Betätigen Sie kurz die Taste MENU (6), um das Untermenü „Formatieren“ aufzurufen.
  2. Mit den Tasten UP (5)/DOWN (7) wählen Sie die Variante „Ja“ für Formatierung aus, oder „Nein“ für Abbruch der Aktion.
  3. Bestätigen Sie die Auswahl durch kurzes Betätigen der Taste MENU (6).
  • Wenn die Option „Ja“ ausgewählt ist, wird auf dem Display die Meldung „Möchten Sie die Speicherkarte formatieren?“ und die Optionen „Ja“ und „Nein“ angezeigt. Wählen Sie die Option „Ja“, um die Speicherkarte zu formatieren.
  • Wenn die Option „Nein“ ausgewählt ist, wird die Formatierung abgelehnt und es erfolgt die Rückkehr zum Untermenü.