Thermion DUO

"DUO" bedeutet, dass das Zielfernrohr über eine multispektrale Funktionalität verfügt, d.h. das Zielfernrohr sowohl einen digitalen und als auch einen Wärmebild Sehkanal hat. Bilder von beiden können auch gleichzeitig mittels des PiP-Fenster betrachtet werden: das Bild von dem einen Kanal auf dem Hauptbildschirm und das andere von dem anderen im PiP-Fenster. 

Der digitale Kanal ist nur für die Nutzung bei Tageslicht vorgesehen.

Bitte verwenden Sie den Wärmebildkanal bei schlechten Lichtverhältnissen oder völliger Dunkelheit.

Nein, IR-Strahler können nicht mit dem Thermion DUO verwendet werden, da der digitale Kanal nur für Sehen bei Tageslicht vorgesehen ist.

Bitte beachten Sie, dass Sie den digitalen Kanal und den Wärmebildkanal separat einschießen müssen. Bitte befolgen Sie dazu die Anweisungen.

Wenn das Einschießen nicht in einem der Kanäle durchgeführt worden, können Sie nicht ins Ziel treffen.

Nein, das Zielfernrohr ist nicht eingerichtet für eine Installation von einem externen Entfernungsmessers. Das Zielfernrohr ist mit einem stadiametrischen Entfernungsmesser ausgestattet, der eine manuelle Messung der Annäherung der Entfernung zu einem Objekt ermöglicht. Mehr dazu lesen Sie hier. 

Wenn die Beleuchtungsstärke nachlässt, schaltet der digitale Kanal des Zielfernrohrs automatisch in den Schwarz-Weiß-Modus, um das Farbrauschen im Bild zu reduzieren. Bitte bringen Sie das Zielfernrohr an einen Ort mit ausreichender Helligkeit, um wieder ein Farbbild zu erhalten.

Nein, die Wiederherstellung einer früheren Firmware-Version ist nicht möglich.

Des wird ein  Drehmoment von bis zu 2,5 Nm empfohlen.

Bitte stellen Sie das sicher:

• ihr Zielfernrohr die neueste Firmware-Version hat. Klicken Sie hierzur Überprüfung.
• sie das Zielfernrohr richtig und fest auf Ihrem Gewehr montiert haben. 
• dass Sie bei dem im Benutzerhandbuch beschriebenen Vorgehen zum Einschießen alles richtig gemacht haben. 

Während des Kalibrierungsvorgangs friert das Bild auf dem Bildschirm ein - das ist normal und kein Gerätefehler.

• Der Standard-Kalibrierungsmodus ist "Automatisch" (die Software entscheidet, wann eine Kalibrierung notwendig ist), aber Sie können ihn im "Hauptmenü" => "Kalibrierungsmodus" auf "Manuell" ändern, um das Zielfernrohr bei Bedarf anhand der gegenwärtigen Bildqualität zu kalibrieren.
• Bitte schließen Sie die Objektivabdeckung vor der manuellen Kalibrierung. Wir empfehlen, immer den automatischen Modus zu verwenden.
• Bitte lesen Sie mehr über die Kalibrierung im Benutzerhandbuch.

Sie verwenden den manuellen Kalibrierungsmodus, ohne die Objektivabdeckung geschlossen zu haben.

Vergewissern Sie sich, dass die Objektivabdeckung während der Kalibrierung geschlossen ist, oder schalten Sie in den automatischen Kalibrierungsmodus, wenn Sie die Abdeckung nicht schließen wollen.

Nein, ein Klickgeräusch ist in den automatischen und halbautomatischen Kalibrierungsmodi normal.

Sie können in den manuellen Kalibrierungsmodus wechseln, um das Geräusch zu vermeiden. Denken Sie daran, die Objektivabdeckung zu schließen, um sicherzustellen, dass keine Geisterbilder auf dem Bildschirm erscheinen.

Die Kalibrierung gleicht die Hintergrundtemperatur des Mikrobolometers aus und beseitigt Bildfehler (z. B. vertikale Streifen, Geisterbilder von früheren Objekten usw.).
Die Intervalle zwischen den Kalibrierungen hängen von der Betriebsdauer ab: Je länger eine Wärmebildkamera ununterbrochen in Betrieb ist, desto seltener ist eine Kalibrierung erforderlich.

Bitte beachten Sie, dass ein gewisser Anteil an nicht funktionierenden Pixeln (max. 0,5 % der Gesamtmenge) vom Sensor zulässig ist und nicht als Defekt anzusehen ist. Sie können versuchen, die Pixel über den entsprechenden Menüpunkt Ihrer Wärmebildkamera zu reparieren. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch. 

Klicken Sie hier für Beispiele in Videoanleitungen.

• Aktivieren Sie die Option Pixelreparatur im Menü des Geräts. Sie werden zu einem Fenster mit Bild-in-Bild-Modus (PiP) und einem Hilfskreuz weitergeleitet.
• Benutzen Sie die Navigationstasten, um das Kreuz auf die Koordinaten des fehlerhaften Pixels zu setzen. Wenn das Hilfskreuz an der richtigen Stelle ist, verschwindet die toten Pixel.
• Drücken Sie die Taste ON/OFF und sehen Sie nach, ob die Meldung "OK" auf dem Bildschirm erscheint.

Nein. Defekte Pixel können nur in dem Wärmebildkanal repariert werden.

Ja, Sie können einen Kfz Adapter mit einem 5 V / 2 A-Ausgang verwenden. 

Der interne Akku kann nur im Service-Center ausgetauscht werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer oder regionalen Händler , um eine Einsendung zur Reparatur zu vereinbaren.

Nein, Thermion DUO unterstützt keine Fernbedienung. 

Zur Fernbedienung von dem Zielfernrohr können Sie die Stream Vision App verwenden, die verfügbar ist auf

Google Play

App Store

Ja, die Benutzer-Einschießprofile bleiben bei einem Firmware-Update erhalten.

Nach dem Einschießen kann die Position des Absehen ein wenig von der Mitte des Sehfelds abweichen, was normal ist und die Genauigkeit nicht beeinträchtigt.
Wenn das Zielfernrohr richtig auf Ihrem Gewehr montiert ist und gut fest sitzt, brauchen Sie das Absehen nicht viel zu bewegen, so dass das Absehen sehr nahe zur Mitte bleibt.

Ja, die Benutzer-Einschießprofile bleiben gespeichert, auch wenn der Akku über einen längeren Zeitraum nicht in das Zielfernrohr eingesetzt ist.

Bei Verwendung des Digitalzooms wird das Bild beschnitten, so dass die Auflösung geringer wird und das Bild nicht so klar aussieht wie bei Verwendung der Grundeinstellung (optische Vergrößerung).
Das ist eine Eigenart des digitalen Zooms bei allen Geräten und kein Defekt.

Alle Pulsar Digital- und Wärmebildzielfernrohre haben eine maximale Schussfestigkeit von 6000 Joule.
Bitte überprüfen Sie diesen Wert für Ihre Patronen.

Ja, Thermion DUO kann mit Luft-Gewehren verwendet werden.
Bitte beachten Sie alle Installationshinweise für das Thermion DUO mit einer maximale Schussfestigkeit von 6000 Joule.
Bitte überprüfen Sie diesen Wert für Ihre Patronen.

Wärmebild-Zielfernrohre gelten als Güter mit doppeltem Verwendungszweck und sind daher ausfuhrpflichtig, wenn sie in Länder außerhalb der EU exportiert werden.
Außerdem kann es erforderlich sein, eine Einfuhrlizenz zu beantragen, wenn Sie in das Zielland einreisen wollen.
Bitte erkundigen Sie sich bei der Zollbehörde des Ziellandes, ob für die Einfuhr von Wärmebildgeräten als persönliches Eigentum Beschränkungen gelten.

Mögliche Ursache

Das Gewehr ist mit einem Kompensator oder Schalldämpfer ausgestattet, der beim Abfeuern Wärme abstrahlt.

Lösung

Es wird empfohlen, die Höhe des Zielfernrohrs so zu erhöhen, dass das Flackern nicht mehr sichtbar ist.

Danach müssen Sie das Zielfernrohr neu einschießen.

The User Mode function saves selected brightness and contrast settings in the device's memory providing optimal image quality for the next use of the thermal imager immediately, with no additional adjustments needed.
The function is enabled in the main menu of Pulsar thermal imaging devices and remains active until the user disables it.
While the function is active, the thermal imaging device will save the latest brightness and contrast settings specific to each observation mode.
They are stored in the memory even if you temporarily disable the User Mode. Reactivating it will return the saved brightness and contrast settings.