Grabación de video y fotografiado de la imagen observada

Los monoculares de imagen térmica Proton XQ30 tienen la función de grabación de vídeo y fotografiado de la imagen observada a la tarjeta de memoria incorporada.

Antes de utilizar las funciones de grabación de fotos y vídeos, se recomienda configurar la fecha y la hora (consulte la sección “Ajustes generales”).

El grabador integrado funciona en dos modos:

Modo “Vídeo”. Grabación de vídeo de la imagen

1. Cambie al modo “Vídeo” manteniendo pulsado el botón REC (7).
2. El icono y el tiempo de grabación restante (en formato hh: mm) se muestran durante un breve período de tiempo en la esquina superior izquierda, por ejemplo, 5:12. En la barra de estado, el estado de la grabación de video se muestra continuamente.
3. Presione brevemente el botón REC (7) para iniciar la grabación de vídeo.
4. Al iniciar la grabación de vídeo, el pictograma desaparece, y en su lugar aparece el pictograma REC y el temporizador de la grabación en formato MM:SS (minutos : segundos).
5. Para pausar la grabación de vídeo y luego continuar la grabación, presione brevemente el botón REC (7).
6. Para detener la grabación de vídeo mantenga pulsado el botón REC (7).
7. Los archivos de vídeo se guardan en la tarjeta de memoria integrada tras detener la grabación de vídeo.
8. Cambie entre los modos pulsando (Vídeo-> Foto-> Vídeo…) prolongadamente el botón REC (7).

Modo “Foto”. Fotografiando una imagen

1. Cambie al modo “Foto” manteniendo pulsado el botón REC (7).
2. Pulse brevemente el botón REC (7) para tomar una fotografía. La imagen se congela por 0,5 segundos - el archivo con la foto se guarda en la tarjeta de memoria integrada.

Notas:

• Durante la grabación de vídeo usted puede entrar y utilizar el menú del dispositivo.
• Los vídeos grabados y las fotos tomadas se guardan en la tarjeta de memoria integrada del dispositivo en formato img_xxx.jpg (para fotos); video_xxx.mp4 (para vídeo). xxx – contador general de archivos de tres dígitos (para fotos y vídeo).
• El contador usado para los nombres de los archivos multimedia NO se reinicia.

Atención:

• La duración máxima de un vídeo grabado es de cinco minutos. Después de que se acabe este tiempo, el vídeo se graba en un nuevo archivo. El número de archivos grabados está limitado por la capacidad de la memoria interna del dispositivo.
• Compruebe periódicamente el espacio libre de la memoria interna, pase el material grabado a otros medios digitales liberando el espacio de la tarjeta de memoria.

• En caso de error en la tarjeta de memoria, puede utilizar la función de formateo en la sección “Ajustes generales” del menú principal.

• Cuando la función “Apagar la pantalla” está activada, la grabación de video se detiene.