Thermion DUO

"DUO" significa que el visor dispone de una funcionalidad multiespectral, es decir, el visor es capaz de producir imagen digital o térmica. Ambas imágenes pueden verse al mismo tiempo utilizando la ventana PiP: una imagen en la pantalla principal y la otra en la ventana PiP.

El canal digital está destinado únicamente al uso diurno.

Emplee el canal térmico en condiciones de poca luz o en completa oscuridad.

No, no se pueden utilizar iluminadores IR con el Thermion DUO, ya que el canal digital es solo para uso diurno.

Tenga en cuenta que debe poner a cero los canales digital y de imagen térmica por separado. Siga las instrucciones para realizar este procedimiento.

Si no se efectúa la puesta a cero en uno de los canales, no podrá dar en el blanco.

No, el visor no permite instalar un telémetro externo. El visor dispone de un telémetro estadiamétrico que permite medir manualmente una distancia aproximada a un objeto. Puede obtener más información aquí.

Cuando se reduce el nivel de iluminación, el canal digital del visor cambia automáticamente al modo en blanco y negro para reducir el nivel de ruido de color en la imagen. Por favor, traslade el visor a un lugar con un nivel de iluminación suficiente para volver a tener una imagen en color.

No, no es posible restaurar una versión anterior del firmware.

El ajuste del par de apriete recomendado es de hasta 2,5 Nm.

Asegúrese de que:

• su visor tiene la última versión de firmware. Haga clic aquí para comprobar que:
• ha instalado correcta y firmemente el visor en su rifle. 
• ha realizado correctamente el procedimiento de puesta a cero descrito en el manual del usuario. 

Durante el proceso de calibración, la imagen se congela en la pantalla; esto es normal y no es un defecto del dispositivo.

• El modo de calibración por defecto es «Automático» (el software decide cuándo es necesario calibrar), pero puede cambiarlo al modo «Manual» en el "Menú principal" => "Modo de calibración" para calibrar el visor cuando lo necesite, en función de la calidad real de la imagen.
• Cierre la tapa del objetivo antes de efectuar la calibración manual. Le recomendamos que utilice siempre el modo automático.
• Lea más sobre la calibración en el manual del usuario.

Está usando el modo de calibración manual sin cerrar la tapa del objetivo.

Asegúrese de que la tapa del objetivo está cerrada durante la calibración, o cambie al modo de calibración automática si no quiere cerrar la tapa.

No, un chasquido es normal en los modos de calibración automático y semiautomático.

Puede cambiar al modo de calibración manual para evitar el sonido. Recuerde que debe cerrar la tapa del objetivo para asegurarse de que no aparecen imágenes fantasma en la pantalla.

La calibración nivela la temperatura de fondo del microbolómetro y elimina los defectos de la imagen (como rayas verticales, imágenes fantasma de objetos anteriores, etc.).
Los intervalos entre calibraciones dependen del tiempo de funcionamiento: cuanto más tiempo funcione ininterrumpidamente una cámara termográfica, menos frecuente será la calibración.

Tenga en cuenta que el sensor permite una cierta cantidad de píxeles no funcionales (como máximo el 0,5 % de la cantidad total) y esto no se considera un defecto. Puede intentar reparar los píxeles utilizando la opción de menú correspondiente de su cámara termográfica. Para más información, consulte el manual del usuario.

Haga clic aquí para ver un ejemplo de instrucciones en vídeo.

• Active la opción de reparación de píxeles en el menú del aparato. Se le redirigirá a una ventana con el modo imagen en imagen (PiP) y una cruz auxiliar.
• Opere con los botones de navegación para desplazar la cruz a las coordenadas del píxel defectuoso. Los píxeles muertos desaparecen cuando la cruz auxiliar está en la posición correcta.
• Pulse el botón ON/OFF y compruebe si aparece el mensaje «OK» en la pantalla.

No. La reparación de píxeles defectuosos solo es posible para el canal térmico.

Sí, puede utilizar un adaptador de coche con una salida de 5 V / 2 A. 

La batería interna solo se puede sustituir en el centro de servicio. Póngase en contacto con su vendedor o distribuidor nacional para organizar el procedimiento de devolución para su reparación.

No, Thermion DUO no admite mando a distancia. 

Para controlar el visor a distancia, puede utilizar la aplicación Stream Vision App disponible en:

Google Play

App Store

Sí, los perfiles de puesta a cero del usuario se guardan tras una actualización del firmware.

Después de la puesta a cero, la retícula puede estar ligeramente descentrada del campo de visión, lo cual es normal y no afecta a la precisión.
Si el visor está bien instalado en el rifle y la montura también está bien fijada, puede que no necesite mover mucho la retícula, por lo que esta se mantendrá muy cerca del centro.

Sí, los perfiles de puesta a cero del usuario se guardan, aunque la batería no esté instalada en el visor durante un largo periodo de tiempo.

Cuando se usa el zoom digital, la imagen se recorta, por lo que la resolución será menor y la imagen no se verá tan nítida como cuando se utiliza la base (aumento óptico).
Es una peculiaridad del zoom digital en todos los dispositivos y no es un defecto del dispositivo.

Todos los visores digitales y térmicos Pulsar tienen una resistencia máxima a los golpes de 6000 julios.
Compruebe este valor para sus cartuchos.

Sí, Thermion DUO puede emplearse en pistolas de aire comprimido/pélets.

Asegúrese de que sigue todas las instrucciones de instalación.

Thermion DUO tiene una resistencia máxima a los golpes de 6000 julios.

Verifique este valor para sus cartuchos.

Las miras telescópicas térmicas se consideran productos de doble uso, por lo que son sensibles a la exportación si se exportan fuera de la UE.
También puede que sea necesario solicitar una licencia de importación al entrar en el país de destino.
Póngase en contacto con el servicio de aduanas del país de destino para averiguar si se aplica alguna restricción a la importación de dispositivos térmicos como objetos personales.

Posible causa

El arma está equipada con un compensador o silenciador que irradia calor al disparar.

Solución

Se recomienda elevar la altura del visor hasta un nivel en el que el destello no sea visible.

Después, deberá volver a poner a cero el visor.

The User Mode function saves selected brightness and contrast settings in the device's memory providing optimal image quality for the next use of the thermal imager immediately, with no additional adjustments needed.
The function is enabled in the main menu of Pulsar thermal imaging devices and remains active until the user disables it.
While the function is active, the thermal imaging device will save the latest brightness and contrast settings specific to each observation mode.
They are stored in the memory even if you temporarily disable the User Mode. Reactivating it will return the saved brightness and contrast settings.