Talion XQ / XG

Die wichtigsten Besonderheiten sind die folgenden:

• Mehrpunkt-Prismenhalterung zur präzisen Ausrichtung am Gewehr
• Leichtes und robustes Gehäuse aus Magnesiumlegierung
• Drei Empfindlichkeitsstufen: Normal, Hoch, Ultra
• Bis zu 9 Stunden Betriebszeit mit einer einzigen Akkuladung
• Mechanismus zum schnellen Akkuwechsel
• Kompatibel mit Stream Vision 2

Alle Produktmerkmale finden Sie unter.

Die wichtigsten Unterschiede zwischen den beiden Modellen sind folgende:

• Objektivblende
• Vergrößerungsverhältnis
• Sensorgröße
• Entdeckungsreichweite
• Klicken Sie auf Wert und auf Bereich

Hier können Sie alle Spezifikationen vergleichen.

Zur Montage des Zielfernrohrs verwenden Sie bitte eine der Spezialhalterungen - Weaver U / Weaver USQD / Weaver LQD. Eine detaillierte Montageanleitung finden Sie hier.

Das empfohlene Anzugsdrehmoment beträgt 4 Nm (35,4 in-lbs).

Achten Sie beim Schließen des Deckels des Akkugehäuses darauf, dass sich der Riegel in der äußersten linken Stellung befindet (siehe Abbildung).

Bitte stellen Sie sicher:

• Ihr Zielfernrohr hat die neueste Firmware-Version. Klicken Sie hier zur Überprüfung.
• Sie haben das Zielfernrohr richtig und fest auf Ihrem Gewehr montiert. 
• Sie haben die in dem Benutzerhandbuch beschriebene Prozedur zum Einschießen richtig durchgeführt.

Image Boost ist keine spezielle Funktion, sondern ist in allen Beobachtungsmodi enthalten.

Ja, Sie können ein Talion bei allen Wetterbedingungen (Nebel, Regen, Dunst usw.), bei Tag und bei Nacht verwenden.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Einstellungen vorgenommen haben:

• Stellen Sie zunächst den Dioptrienausgleich am Okular ein, um die Symbole auf dem Bildschirm und in der Statusleiste deutlich zu sehen.
• Zweitens: Stellen Sie das Objektiv so ein, dass Sie das zu beobachtende Objekt scharf sehen. Bitte beachten Sie, dass eine Neufokussierung erforderlich sein kann, wenn sich der Abstand zum Objekt ändert.
• Führen Sie die Bildkalibrierung durch - entweder im manuellen Modus (mit geschlossenem Objektivabdeckung) oder im automatischen Modus.
• Wählen Sie die am besten geeignete Verstärkungsstufe "Normal", "Hoch" oder "Ultra" je nach den spezifischen Beobachtungsbedingungen.
• Gehen Sie durch die verschiedenen Farbmodi.
• Manuelle Einstellung des Bildschirms Kontrast und Helligkeit. Wir empfehlen, diese beiden Werte auf einem ähnlichen Niveau zu halten. Ein großer Unterschied zwischen ihnen wirkt sich negativ auf die Bildqualität aus.

Im Verlauf des Kalibrierungsvorgangs friert das Bild auf dem Bildschirm ein - das ist normal und kein Defekt.
Der Standard-Kalibrierungsmodus ist "Automatisch" (die Software entscheidet, wann eine Kalibrierung erforderlich ist), aber Sie können ihn im "Hauptmenü" => "Kalibrierungsmodus" auf den Modus "Manuell" ändern, um das Zielfernrohr bei Bedarf anhand der tatsächlichen Bildqualität zu kalibrieren.
Vor der manuellen Kalibrierung schließen Sie bitte die Objektivabdeckung. Wir empfehlen, immer den Automatikmodus zu verwenden.

Bitte lesen Sie mehr über die Kalibrierung im Benutzerhandbuch Ihres Wärmebildgeräts.

Sie verwenden den manuellen Kalibrierungsmodus, ohne die Objektivabdeckung zu schließen.

Achten Sie darauf, dass die Objektivabdeckung während der Kalibrierung geschlossen ist, oder wechseln Sie in den automatischen Kalibrierungsmodus, wenn Sie die Abdeckung nicht schließen möchte

No, a clicking sound is normal in the automatic and semiautomatic calibration modes.

You may switch to the manual calibration mode to avoid the sound. Remember to close the lens cover to make sure no ghost image appears on the display.

Die Kalibrierung gleicht die Hintergrundtemperatur des Mikrobolometers aus und beseitigt Bildfehler (z. B. vertikale Streifen, Geisterbilder von früheren Objekten usw.). Die Intervalle zwischen den Kalibrierungen hängen von der Betriebszeit ab: Je länger eine Wärmebildkamera ununterbrochen in Betrieb ist, desto seltener ist eine Kalibrierung erforderlich.

Beachten Sie bitte, dass eine gewisse Menge an nicht funktionierenden Pixeln (max. 0,5 % der Gesamtmenge) im Sensor zulässig ist und dies nicht als Defekt gilt. Sie können versuchen, die Pixel unter der entsprechenden Menüoption Ihrer Wärmebildkamera zu reparieren. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch.

Klicken Sie zum Nachsehen die Videobeispiel-Anleitung.

Aktivieren Sie die Option Pixelreparatur im Menü des Geräts. Sie werden zu einem Fenster mit Bild-in-Bild-Modus (PiP) und Heilungskreuz weitergeleitet (bei älteren Gerätetypen erscheint der PiP Modus möglicherweise nicht). Betätigen Sie die Navigationstasten, um das Kreuz in die Koordinaten des fehlerhaften Pixels zu bringen. Tote Pixel verschwinden, wenn sich das Heilungskreuz in der richtigen Position befindet. Drücken Sie die Heilungstaste (entsprechend der Benutzerhandbuch des Geräts) und achten Sie auf die Meldung "OK" im Display.

Ja, Sie können einen Autoadapter mit einem 5V / 2A-Ausgang verwenden. 

Nein, diese Funktion ist nicht verfügbar. Bitte nitzen Sie die Standard-Aufnahmefunktion.

Nein, Thermion unterstützt keine Fernbedienung. 

Um das Zielfernrohr aus der Ferne zu steuern, können Sie die Stream-Vision-App verwenden, die auf Google Play und App Store verfügbar ist.

Bei der Aktualisierung der Firmware werden die Benutzer-Einschießprofile gespeichert.

Nach dem Einschießen kann das Absehen leicht aus der Mitte des Sehfelds herausreichen, was normal ist und die Genauigkeit nicht beeinträchtigt.
Wenn das Zielfernrohr richtig auf Ihrem Gewehr montiert ist und die Halterung gut sitzt, brauchen Sie das Absehen nicht viel zu bewegen, da es sehr nahe an der Mitte bleibt.

Ja, die Benutzer-Einschießprofile werden gespeichert, auch wenn der Akku über einen längeren Zeitraum nicht in das Zielfernrohr eingesetzt ist.

Bei Verwendung des Digitalzooms wird das Bild beschnitten, so dass die Auflösung geringer wird und das Bild nicht so klar aussieht wie bei Verwendung der Basis (optische Vergrößerung).
Das ist eine Eigenart des digitalen Zooms bei allen Geräten und kein Defekt.

Nein, das ist nicht möglich. Sie können uns jedoch einen Ansatz für ein Absehen schicken und wir werden es in Betracht ziehen.

Alle digitalen und thermischen Pulsar-Zielfernrohre haben einen maximalen Rückstoßwiderstand von 6000 Joule.
Überprüfen Sie bitte Ihre Patronen auf diesen Wert.

Yes, Talion can be used on air/pellet guns.

Please make sure you follow all installation instructions here.

Talion features a max. shock resistance of 6000 Joules.
Please check this value for your cartridges.

Thermal devices are export sensitive if exported outside EU.
Also, it might be necessary to apply for import license if you are entering the destination country.
Please contact the customs service of the destination country to find out if any restrictions for the import of thermal devices as a personal belonging apply

Nein, die Wiederherstellung einer früheren Firmware-Version ist nicht möglich.

Mögliche Ursache

Das Gewehr ist mit einem Kompensator oder Schalldämpfer ausgestattet, der beim Abfeuern Wärme abstrahlt.

Lösung

Es wird empfohlen, die Höhe des Zielfernrohrs so zu erhöhen, dass das Flackern nicht mehr sichtbar ist.

Danach müssen Sie das Zielfernrohr neu einschießen.

The User Mode function saves selected brightness and contrast settings in the device's memory providing optimal image quality for the next use of the thermal imager immediately, with no additional adjustments needed.
The function is enabled in the main menu of Pulsar thermal imaging devices and remains active until the user disables it.
While the function is active, the thermal imaging device will save the latest brightness and contrast settings specific to each observation mode.
They are stored in the memory even if you temporarily disable the User Mode. Reactivating it will return the saved brightness and contrast settings.